From Great Barrington cave—where Nathaniel Hawthorne and Herman Melville used to hang out—to the state’s highest peak in Lanesborough, the Bay State offers an abundance of beautiful and historic hi…