Thirty-some years ago, before mining companies turned Wyoming’s Powder River Basin into the nation’s most productive coal region, they made a promise: When they finished extracting coal, they would…