The fastest way to see California’s iconic Donner Pass is to cruise Interstate 80 between Truckee and Reno. But if you really want to experience the environment and culture of one of the state’s mo…