As morning light painted the far-reaching buttes of the Grand Canyon gold, Renae Yellowhorse stood at the edge of the canyon’s rim, looked out toward where the rivers met below her, and smile…